Combine sugar, honey and milk in a medium saucepan and simmer on low heat, until sugar is completely dissolved. Add the poppy seeds and keep simmering for 3-5 minutes, occasionally stirring the mixture. Remove from the heat, stir in the lemon zest, and set aside to cool.